Chris Boykin

De retour après la fin du procès, Jess tente de retrouver l'identité d'un juré sur qui elle a flashé; interrompus alors qu'ils allaient conclure, Nick et Reagan essayent de se dire qu'ils craquent l'un pour l'autre.

Dawson se prépare à repasser l'examen de pompier, mais elle voit ses plans perturbés; le lieutenant Casey doit discuter d'un sujet important avec Antonio; Severide et le reste de l'équipe accueillent Rick Newhouse.

L'engouement croissant de Kane pour Mona l'amène à se laisser emporter par son enthousiasme pour un projet de développement de logements.

Le traitement alternatif de Kane semble avoir fonctionné et il reprend le contrôle de sa ville.

Kane tente de faire le ménage au travail, tandis qu'à la maison, Meredith et Emma ne veulent pas d'une réunion de famille avec lui.

Les démarches de Kane dans le cadre du projet de logement font monter les tensions, passant de l'agitation aux émeutes et aux pillages.