Chris Hendrie

Aux environs de Washington D.C., un bus scolaire avec 24 lycéens disparaît avec tous ses passagers. L'équipe de Hotchner parvient à retrouver rapidement 14 des élèves, mais s'interroge sur les profils des 10 autres.

La rencontre de Cristina avec une ancienne infirmière, maintenant une patiente à Seattle Grace, la changera pour toujours.

Un drame frappe la famille Ingalls le jour où leur jeune fils, James, est victime d'une balle perdue lors de l'attaque d'une banque. Alors que l'enfant est entre la vie et la mort, Charles, Albert et Monsieur Edwards se mettent à la recherche de la bande.

Jonathan et Mark vont provoquer l'union de Scotty, un avocat handicapé, avec la cousine de Marc.

On apprend ce qui est arrivé aux héros dans les quatre mois suivant les événements qui se sont produits au Kirby Plaza.

Le père de Boss décide de rendre visite à son fils; il se rend dans le comté de Hazzard pour la première fois depuis vingt ans.