Chris Mayers

Conrad reçoit l'appel qu'il attendait : un coeur est disponible pour un patient en attente d'une transplantation depuis deux ans.

Conrad reçoit la visite d'un ancien camarade de l'armée aussi chirurgien; pendant ce temps, l'équipe est mise à l'épreuve lorsqu'elle doit sauver la vie d'une patiente sans-papiers, tout en luttant contre les administrateurs de l'hôpital.

Conrad est frappé par un vélo et se fait mal à la cheville, mais il continue de travailler quand on lui confie l'affaire de son professeur aux prises avec des hallucinations de ses anciens patients.

Dans une dernière tentative pour sauver Nic des actes de sabotage de Lane, Conrad demande une faveur à une personne, ce qu'il s'était promis de ne jamais faire.