Chris Olivero

L'équipe du NCIS enquête sur la plage où a été ramené le corps d'un officier de marine retrouvé au large des côtes.

Mélinda se blesse à la tête lors d'une mauvaise chute; elle réalise peu après qu'elle a perdu la capacité de communiquer avec les esprits; elle va cependant tenter d'aider une adolescente, dévastée par la mort récente de son petit ami.

Un homme entre par effraction sur la propriété privée d'un agent de la CIA.

Une enquêteuse de 18 ans est assassinée dans une discothèque.