Chris Sheffield

Une bombe explose dans un lycée et une note retrouvée sur place suggère qu'il y en aura d'autres. L'équipe de Cooper suspecte le proviseur puis un lycéen, avant de les innocenter. Une deuxième note met l'équipe sur la piste d'un père de famille.

Gibbs fait appel à Holly Snow pour une enquête sur un meurtre connecté à une prostituée.

Le juge Wilson invite Callie et les autres greffiers à un rassemblement en apparence amical qui prendra une tournure inattendue. Mariana constate un manque de diversité dans son milieu de travail et remet en question sa présence. Alice a du mal à s’adapter à ses nouvelles responsabilités de gérante de La Coterie.

Le procès de Jamal débute, tout comme la protestation que Malika a aidé à organiser. Mariana doit prendre une décision quant au dévoilement de la politique d’équité salariale. C’est le mariage de Sumi et Alice doit y voir plus clair dans ses sentiments. Malika doit faire un choix difficile pour sa famille et Davia prend une décision quant à son avenir.

La nouvelle relation de Mariana interfère avec son environnement de travail. Callie hésite à prendre des décisions qui auront un impact à la fois sur sa carrière et sur sa vie amoureuse. Malika remet en question son engagement dans les mouvements d’activisme. Davia jongle avec les hommes dans sa vie.

À la suite de multiples accrocs dans sa vie, Callie décide de changer les choses. Gael apprend quelque chose d’inattendu à propos d’Elijah. Pendant ce temps, Mariana découvre ce qui s’est réellement passé avec l’ancienne ingénieure.