Chris Shields

Clarke et Roan doivent travailler ensemble pour livrer un atout à l'équipe d'Abby.

Emma garde un oeil attentif sur M. Gold à la suite du cambriolage de sa maison; Mary Margaret, Ruby et Ashley s'organisent une soirée de filles pour la St-Valentin.

Clark révèle son secret à Lana; Jonathan et Lex apprennent les résultats de l'élection sénatoriale; un tragique accident sur l'autoroute prend une vie.

Les deux officiers de police qui ont été témoins de l'atterrissage du vaisseau spatial lors de la pluie de météorites prennent Lex et Lana en otage.

Grâce aux satellites d'Oliver, Chloé et Clark découvrent des cratères causés par deux des criminels échappés de la zone fantôme en même temps que Clark; Lex et Lana font face à leurs mensonges.

Mulder et Scully enquêtent sur le meurtre d'un officier municipal, qui ne peut avoir été perpétré que par une créature non humaine; les sentiments de Scully au sujet de l'enfant qu'elle a donné en adoption refont surface.