Chris Titone

Timmy rejoint un groupe de chanteur a cappella et ne souhaite pas en parler à Russell. Jeff et Audrey découvrent qu'ils ont un nouveau voisin ennuyeux.

Russell décide d'emprunter l'idée d'Adam et d'organiser un concept d'échange de cadeaux. Adam et ses collègues sont prêts pour les surprises. Audrey veut faire rire tout le monde à la fête de Jeff.

Le tournage de la série peut enfin débuter, mais les choses ne se déroulent pas comme prévu; Karen est impliquée dans un grave accident de voiture.

Hank fait connaissance avec Levon, son fils, et la mère de celui-ci, qu'il a connu avant de rencontrer Karen.

Julia commence à croire que son apparence est la raison pour laquelle elle arrive à décrocher des rôles aussi facilement; Charlie et Marcy croient avoir trouvé une solution à leurs problèmes d'argent.

Hank a du mal à annoncer à Becca qu'elle a un demi-frère; Charlie et Marcy doivent prendre une importante décision.