Chris Warner

Plusieurs cambriolages sont perpétrés à Los Angeles.

Alors qu'il poursuit un dangereux fugitif, Raylan revoit sa fille naissante. Il apprend qu'elle est malade, et Winona veut qu'il revienne dans leur vie. Ayant découvert qu'elle lui ment, Boyd emmène Ava chasser en forêt.

Mahone retient Burrows en otage; Kellerman passe aux aveux au procès de Sara.

Pour les aider dans une mission, Sam et Deeks doivent demander l'aide à Gurkha, un soldat népalais spécialiste des combats au couteau.

The group travels to Iowa for the opening of a new factory.