Christian Bowman

Après avoir récupéré un radio-émetteur dans le cockpit de l'avion, Jack, Kate et Charlie échappent à l'attaque d'une créature mystérieuse.

En sevrage, Charlie veut se rendre utile, mais en vain; agacé et souffrant le martyre, il demande à Locke de lui rendre sa drogue.

Claire est ramenée vivante au camp, mais il s'avère qu'elle n'a plus aucun souvenir de ce qui s'est passé depuis son arrivée sur l'île.

La femme allemande surgit et fait une effroyable mise en garde aux survivants.

Les détenus s'évadent, mais tout ne se passe pas comme prévu pour certains.

La pluie oblige Michael à modifier son plan et à s'évader de Sona le soir même.