Christine Avila

Morris et Gates soignent un homme qui a été agressé en pleine rue. Sam reçoit la visite surprise de sa soeur.

Les Bauer ont finalement pu s'échapper du repère de Gaines.

Sous les conseils de son patron, Kevin doit cacher son orientation sexuelle à un client.

Tandis qu’Adam déploie tous ses efforts pour éviter les cours de piscine à l’école, la jalousie pousse Barry à saper les efforts d’Erica qui tente de changer le monde.

Lorsque la nourrice d'un couple d'amis du maire disparaît, le Capitaine Raydor accompagne Brenda sur l'enquête.

Alfredo est le factotum de Cuddy; il se retrouve d'urgence à l'hôpital suite à une mauvaise chute du toit de la maison de sa patronne.