Christopher Allen

Des nouveaux départs.

Brett attend une nouvelle qui pourrait changer sa vie; au cours d'un appel, Herrmann rencontre un médium qui lui sert un avertissement; Kidd trouve une nouvelle piste dans l'affaire concernant la Sécurité intérieure; un visage familier revient.

La lieutenante Severide est convaincue de connaître l'identité du pyromane, mais elle doit d'abord amasser des preuves; le lieutenant Casey tente de s'adapter à son nouveau style de vie; le bar de Molly connaît des difficultés financières.

Le détective Pryma demande l'aide de Severide dans une affaire d'explosifs; Gallo et Carver se disputent à la suite d'une intervention de la part de Gallo sur un toit; enfin, Violet encourage Brett à donner une nouvelle chance à l'amour.

Carver doit faire face aux conséquences de son arrestation; après avoir sauvé un bébé, Brett cherche à aller de l'avant, mais elle est incapable de l'oublier; Capp réussit à rejoindre le groupe de discussion de la caserne, ce qui crée des mécontents.

Kidd, Seager et Carver enquêtent sur un incendie survenu dans les écuries de la ville; ailleurs, Kylie tient tête aux pompiers qui se plaignent des coupes budgétaires; et Herrmann sent qu'il va craquer alors que l'état de santé de sa femme s'aggrave.