Christopher Amitrano

Une nounou est enlevée avec le bébé qu'elle garde dans la région de Los Angeles.

Cal part en Afghanistan pour enquêter sur la disparition de deux Marines et interroger des expatriés américains.

L'équipe débute son déploiement en Afghanistan au cours de négociations de paix; Sonny se rend au Texas pour entreprendre son entraînement disciplinaire et tombe sur Hannah, son amie d'enfance.

De nouvelles alliances se font et se défont.

De choquants secrets sont dévoilés; le conflit s'envenime.

L'équipe du 5-0 enquête sur le meurtre de Michael Carrigan, retrouvé mort d'une balle dans la poitrine sur une plage.