Christopher Birt

Will a besoin d'argent pour se rendre au grand bal annuel. Il demande à Philip de lui prêter 200 dollars, de quoi couvrir la location d'une limousine, d'un smoking et acheter les billets...

Steve, qui a développé une machine pour faire des clones, fait un frère jumeau, ce qui pose beaucoup de problèmes.

Steve, son clone et les Winslows vont à Paris, où Laura trouve l'amour, tandis que Steve est retenu captif par une belle scientifique.

Lorsque le capitaine Huddleston apprend que le caporal de marine a été accusé de viol, il envoie le lieutenant-colonel Sarah « Mac » MacKenzie s'occuper de l'affaire dans une zone de forte activité anti-américaine.

Steve, Stefan et la famille Winslow sont en vacances à Paris ! Lors d'une visite à l'opéra, Steve est pris en otage par Nicole, sa correspondante française.

Allison convainc Gary de faire semblant qu'ils sont encore mariés, afin d'assister à la cérémonie de renouvellement de voeux d'un couple d'amis; le problème, c'est que durant la soirée, Gary rencontre une jolie femme divorcée.