Christopher Carroll

Joey doit accepter de devenir le partenaire de danse de monsieur Trigger. Phoebe est inquiète de son attirance pour l'un de ses clients.

Ted téléphone à Victoria, son ancienne flamme; un tour de magie met Barney dans l'embarras à l'aéroport lorsqu'il s'apprête à partir en vacances avec Quinn; Robin tente de prendre la photo parfaite pour annoncer l'accouchement de Lily.

Mike Delfino se remémore des scènes de son passé; des problèmes à la pizzeria Scavo créent un conflit dans la relation entre Lynette et Tom; Orson révèle des éléments de son passé à Bree.

Curieux de savoir ce qui se passerait s'ils dormaient de l'autre côté du lit, Jeff et Audrey changent de côté, conduisant Audrey à l'hôpital.

Dre veut que la famille soit plus soudée, alors il encourage « Team Johnson » à embrasser ce que signifie d’être solidaire. Mais Dre se met les pieds dans les plats en ne répondant pas aux attentes de Bow. Pendant ce temps, Bow et Dre font appel à la « Team Johnson » et chargent les très peu enthousiastes Zoey et Andre Jr. de garder les jumeaux.

Denise se retrouve en mauvaise posture lorsqu'une affaire qu'elle a négligée pendant trois ans passe enfin en jugement et qu'elle n'est pas prête. Tandis que Garrett fait des recherches, il rencontre Cassie.