Christopher Chen

Phil propose un voyage de dernière minute pour Paris à Claire, qui accepte malgré la fatigue accumulée.

Garcia éprouve de l'anxiété au sujet d'une affaire qui a un lien personnel avec son passé; Derek Morgan lui rend alors visite pour lui apporter son soutien.

Jake est appelé à être le négociateur d'une prise en otage impliquant un voleur de bijoux.

La famille Diaz gagne un séjour à Cannon Ball Cove, un parc aquatique; arrivée sur place, elle réalise que leur chambre d'hôtel est trop petite.

La famille Diaz gagne un séjour à Cannon Ball Cove, un parc aquatique; arrivée sur place, elle réalise que leur chambre d'hôtel est trop petite.

Kate pense devoir faire ses preuves face aux ex de Pete et à ses enfants, et propose donc de tenir une réunion parents-profs à l’école de Warren. Malheureusement, elle y rencontre la mère de Warren, Diane, et la situation dérape suite à un incident lié à la vodka qui met Kate en fâcheuse posture, et un autre enfant s’enferme dans une voiture. Ils finissent par en rire sur le chemin du retour. Une journée de plus passée dans cette nouvelle et grande famille recomposée.