Christopher Corbin

Bruce et Alex donnent des conseils médicaux contradictoires à un jeune athlète. Dans le magazine de l'association des anciens élèves, Joyce rivalise avec Tiger Woods. Matt et Serena font (presque) tomber un patient inconscient.

Afin de faire un peu plus d'argent, Max et Caroline agissent en tant que gérantes pour Nash, qui veut percer dans le monde de la mode; de plus, Sophie et Oleg tentent de vivre 30 jours d'abstinence avant leur mariage.

Jane est décidée à faire ce qu'il y a de mieux pour le bébé, surtout après avoir appris qu'il se présente par le siège; Xo continue à présenter ses excuses à Rogelio; une superbe opportunité de carrière se présente à Rogelio.

Bonnie décide d'aller au fond des choses et de découvrir pourquoi son thérapeute, Trevor, est si distrait.