Christopher Gray

La COVID-19 frappe durement New York; les membres de l'équipe vivent difficilement le confinement imposé; malgré l'ordre de rester à domicile, une jeune étudiante est portée disparue.

Jamie se met quelques collègues à dos lorsqu'elle collabore avec Erin et Anthony dans l'enquête sur un bar clandestin utilisé par la police pour dissimuler des indiscrétions; Witten, la partenaire d'Eddie, envisage de quitter les forces de l'ordre.

Mulder et Scully unissent leurs forces avec celles d'un inspecteur de Scotland Yard lorsqu'un homme ayant des pouvoirs pyrokinésiques harcèle les membres de l'aristocratie.

Paulie fights to prove that a homeless teenager isn't a murderer.