Christopher J. Hanke

Les Walker essaient de réunir Kevin et Scotty; Luc et Sarah partagent des nouvelles excitantes; Jack s'embarque dans de nouveaux projets.

La Brigade est en présence d'un meurtre en apparence suivi d'un suicide.

Liza reçoit une offre professionnelle alléchante; Josh fait une nouvelle rencontre; Maggie agit de manière froissante.

Conrad et Bell soignent une femme enceinte qui porte le futur enfant adopté de Jake; pendant ce temps, Devon reçoit des nouvelles surprenantes de la part de la princesse Nadine.

Alors que Bill trouve enfin un compromis lui permettant d'avancer au Sénat, Barb remet en question son engagement auprès de lui et Nicki découvre un obstacle légal l'empêchant d'adopter Cara Lynn.

C'est le jour de la fête prénatale de Nic; Billie prend le contrôle de la fête afin de s'assurer que tout se passe bien; cependant, un secret qu'elle cache depuis longtemps vient bouleverser les plans.