Christopher J. Hanke

Liza reçoit une offre professionnelle alléchante; Josh fait une nouvelle rencontre; Maggie agit de manière froissante.

Les Walker essaient de réunir Kevin et Scotty; Luc et Sarah partagent des nouvelles excitantes; Jack s'embarque dans de nouveaux projets.

La Brigade est en présence d'un meurtre en apparence suivi d'un suicide.

L'attente est enfin terminée pour Conrad et Nic: ils sont les heureux et fiers nouveaux parents d'une petite fille; pendant ce temps, AJ voit son univers s'écrouler; il est obligé de se tourner vers Cain pour demander de l'aide.

C'est le jour de la fête prénatale de Nic; Billie prend le contrôle de la fête afin de s'assurer que tout se passe bien; cependant, un secret qu'elle cache depuis longtemps vient bouleverser les plans.

Conrad et Bell soignent une femme enceinte qui porte le futur enfant adopté de Jake; pendant ce temps, Devon reçoit des nouvelles surprenantes de la part de la princesse Nadine.