Christopher Matthew Cook

Morgan accepte de faire visiter le LAPD à Ava; la situation tourne au cauchemar lorsque deux militaires les prennent en otage, affirmant qu'un de leurs frères d'armes a été accusé à tort de meurtre; Morgan parviendra-t-elle à déjouer leurs plans?

L'équipe du NCIS enquête sur l'assassinat d'un officier de marine qui a récemment été affecté comme agent de liaison technique avec un promoteur privé.

Les membres du groupe se séparent, une partie reste pour protéger l'église et l'autre part en mission pour secourir Beth.

Rick veut régler les choses pacifiquement, mais ses ennemis choisissent de résoudre le conflit violemment.

Chloé tente d'alerter l'opinion publique sur la menace croissante que représentent désormais les animaux; Jackson est à l'hôpital; Mitch travaille d'arrache-pied pour concevoir un remède; cependant, l'équipe doit faire face à de nombreux obstacles.

Davis brise la glace avec son nouveau groupe, alors qu'Annie résiste à l'idée de faire de même avec sa nouvelle chanson.