New York Police Blues · s. 9, ép. 22
Mieux vaut fêtard que jamais
Un garçon disparaît, la brigade se tourne vers un pédophile du quartier. John rencontre un avocat au sujet des biens de son père. McDowell et Ortiz enquêtent sur la mort d'une femme retrouvée chez elle et suspectent son voisin, un ex-détenu.