Christopher O'Shea

Le moment est venu pour Nolan, Chen et West d'évaluer s'ils sont vraiment faits pour le métier de policier.

Ben flirte innocemment avec une étudiante, ce qui met en péril le poste de Philip. Une journaliste sportive critique les performances de Danny au hockey, mais cela ne l'empêche pas de la draguer, ce qui pousse Bonnie à prendre les choses en main.

Tucker n'a toujours pas avoué à son père qu'il n'était pas avocat, ce qui s'avère problématique quand Marshall Dobbs débarque à l'improviste. Tucker et Ben élaborent un plan pour faire durer la mascarade, mais la situation dégénère.

Lorsqu'un navire de guerre italien répond à l'appel de détresse d'un bateau transportant des réfugiés syriens, Elizabeth a 20 minutes pour décider si un passager doit subir une interrogation concernant Jibral Disah, le terroriste le plus recherché.

Après un bombardement politique en Angola, Elizabeth doit trouver une façon de répondre à un mémo de contestation provenant du Bureau des Affaires africaines qui critique le manque d'attention de l'administration Dalton.

Elizabeth reçoit une nouvelle troublante à propos d'une opération politique et doit naviguer à propos d'une situation délicate avec le Président Dalton qui pense la remplacer dans ses fonctions de secrétaire d'État; Stevie et Jareth se fiancent.