Chuck Cooper

Cherchant à surprendre Jackie avec une nouvelle bague à diamant, Kevin l'invite à un rendez-vous de minuit.

Le propriétaire d'une compagnie de transport est retrouvé mort.

L'erreur fatale d'un policier aggrave des tensions raciales et remet en cause l'intégrité de Green.

Elizabeth et le président Dalton travaillent ensemble pour résoudre la crise de la dette grecque, mais l'accord ne fait pas le bonheur de tout le monde à la Maison-Blanche; Henry réfléchit à propos d'une nouvelle offre d'emploi.

Stone poursuit un magnat qui a pris des mesures extrêmes pour trouver un rein pour la transplantation de sa fille.

Sipowicz admet qu'il s'est figé lors d'une fusillade par peur de mourir. De son côté, Russell semble tout aussi effrayée d'accepter la demande en mariage de Simone.