Cindy Lu

Joey auditionne pour un rôle nu dans un gros film. Rachel et Phoebe organisent l'enterrement de vie de fille de Monica.

Niles est accusé de complicité lorsque Maris, son ancienne femme, est arrêtée pour le meurtre de son amant.

Doug se porte volontaire pour devenir parrain, et s'inscrit à une course de 10 kilomètres pour tenter d'impressionner son nouveau protégé. De son côté, Carrie déclare accidentellement son amour au mauvais Doug.

Lors d'une épidémie de méningite qui rend les conditions de travail très difficile, le Dr House s'intéresse à une jeune patiente de 12 ans qui ne semble pas souffrir des mêmes symptômes.

House quitte les urgences pour s'occuper du cas d'une enfant, une fillette prénommée Hannah.

House traite un enfant prodige; âgé de 16 ans, l'adolescent est champion de jeux d'échecs; Foreman est perturbé par House: il pense même qu'il est en train de saboter son entretien d'embauche dans un autre hôpital.