Cindy Sampson

Dean rend visite à Lisa, une ancienne petite amie qu'il a rencontrée il y a neuf ans, et il est choqué d'apprendre non seulement qu'elle a un fils de huit ans prénommé Ben, mais aussi de voir que celui-ci lui ressemble étrangement.

Sam se libère mystérieusement de sa cage en enfer et il va rejoindre Dean, l'incitant à reprendre le combat.

Sam enquête au sujet de la disparition de plusieurs bébés, ainsi que du meurtre des parents de ces derniers.

Ben appelle Dean et lui dit que Lisa a des ennuis et Dean se précipite à la maison pour la secourir.

Le pire cauchemar de Dean se réalise quand un démon kidnappe Ben et Lisa.

C'est le retour au travail pour Andy et Sam ; Andy se fait attaquer par un intrus chez Traci ; l'unité des crimes sexuels veut résoudre l'affaire.