C.J. Valleroy

Callen et Sam reprennent leurs identités secrètes en tant que prisonnier pour l'un et garde pour l'autre afin d'infiltrer un groupe de suprématie blanche suspecté d'être en possession de matériel nucléaire volé.

Bull et l'équipe de la TAC représentent un adolescent élevé dans l'isolement total jugé pour meurtre après avoir participé à une fusillade ; Bull cherche des jurés enclins à croire que son client a agi sous l'influence de son père.