Atlanta · s. 1, ép. 4
L'Effet Streisand
À l'extérieur d'une boîte de nuit, Earn, Alfred et Darius sont abordés par Zan, une star autoproclamée des médias sociaux qui reconnaît Paper Boi et semble être un fan du rappeur en pleine ascension. Le lendemain, le trio découvre que Zan n'est rien de plus qu'un troll - populaire - qui a commencé à tweeter des insultes à l'encontre de Paper Boi et à poster des vidéos Vine peu flatteuses. Malgré l'affirmation d'Earn selon laquelle engager la conversation avec Zan en ligne ne fera qu'empirer les choses, Alfred ne peut ignorer les insultes contre sa musique qui s'aggravent de plus en plus, ce qui conduit Paper Boi à adopter une approche plus directe pour tenter de mettre fin au harcèlement. Toujours à la recherche d'argent, Earn se rend chez un prêteur sur gages pour vendre un téléphone portable. Mais lorsque Darius a une "sensation" provenant d'un autre objet dans la boutique, il convainc Earn de l'échanger contre de l'argent, lui promettant un meilleur retour sur investissement et déclenchant une série d'événements inattendus.
