Nuits blanches à l'urgence · s. 3, ép. 9
Sous le choc
Une bombe explose à l'extérieur de l'hôpital San Antonio Memorial; alors que l'équipe travaille pour soigner les blessés, le personnel infirmier déclenche une grève, au moment où l'hôpital a le plus besoin d'eux.