Cleavon McClendon

C'est la rentrée scolaire, et Malcolm rêve de devenir un gars populaire.

Pour mener une enquête, Bones et Booth infiltrent une retraite pour mariés.

Les actions posées par Raylan lui attirent l'attention du nouveau chef de la mafia Dixie; Boyd se bat pour récupérer une partie de son empire familial, mais ses méthodes menacent de détruire sa nouvelle équipe.

Boyd veut venger l'attaque subie par Ava; Raylan est réuni avec un de ses anciens patrons et ils enquêtent sur la mort d'un autre marshal.

Raylan suit la trace du meurtrier Robert Quarles; Boyd met en marche un plan pour se débarrasser de Dickie Bennett et récupérer les millions de sa mère.

Robert Quarles, le chef de la mafia, redouble d'efforts pour mettre la main sur Harlan; Quarles scrute le passé de Raylan afin de freiner son enquête.