Cleo King

Rachel croit que Joey l'a demandée en mariage. Monica et Chandler commencent à essayer d'avoir un bébé.

Winston annonce à ses colocataires qu'ils vont recevoir la visite d'un agent de police.

Mike et Molly sont en couple et se battent contre leurs problèmes de poids. Une fois par semaine, ils se rendent aux gros-mangeurs anonymes. Si Mike ressent le besoin de perdre du poids, Molly se sent bien dans sa peau et prend son poids.

À la suggestion de Lorelai, Rory invite Paris et deux autres copines de classe à un concert des Bangles.

Bones et Booth enquêtent sur la découverte d'un squelette décomposé d'une jeune femme. Angela la dessine pourtant avec les traits d'une personne de 80 ans, car la victime souffrait du syndrome de Werner.

Bartlet et son équipe arrivent en Chine pour une rencontre délicate, mais le président souffre toujours de paralysie due à sa crise de sclérose en plaques; cela nécessite des aménagements de dernière minute.