Cleo King

Rachel croit que Joey l'a demandée en mariage. Monica et Chandler commencent à essayer d'avoir un bébé.

Winston annonce à ses colocataires qu'ils vont recevoir la visite d'un agent de police pour vérifier ses antécédents; l'affaire se complique quand Jess avoue détenir un sac de méthamphétamines caché dans ses affaires.

À la suggestion de Lorelai, Rory invite Paris et deux autres copines de classe à un concert des Bangles.

Une organisation de séparatistes blancs s'installe à Charming.

Tara aide Gemma à cacher au club le viol qu'elle a subi; les tensions s'intensifient.

Bones et Booth enquêtent sur la découverte d'un squelette décomposé d'une jeune femme. Angela la dessine pourtant avec les traits d'une personne de 80 ans, car la victime souffrait du syndrome de Werner.