Cliff Emmich

Laura se moque d'un homme un peu trop gros, mais les remords l'assaillent quand elle apprend que c'est le meilleur ami de son père.

Jessica enquête sur l'enlèvement d'un écrivain et se plonge dans le sombre univers de la contrebande de diamants et du meurtre.

L'assistant social, Leonard Marshall, rend une visite surprise à Tony et Angela pour voir comment va Billy. Mais, apparemment, personne ne semble savoir où il se trouve...

David parvient enfin à trouver celui qui souffre du même mal que lui. Or, se retrouver face à l'autre créature n'est pas sans danger. David essaie d'élaborer un antidote qui leur permettrait de ne plus jamais se transformer.

Patrouille dangereuse.

Matt et Hobie secourent un jeune garçon qui se fait rudoyer par une brute; ils décident de prendre soin de lui jusqu'à ce qu'ils puissent le ramener à sa mère, mais soupçonnent qu'il leur cache quelque chose.