Connor Barrett

Un coursier à vélo est retrouvé mort au pied d'un escalier; à Brooklyn, un homme est découvert transpercé d'une flèche; les deux affaires ne semblent pas être liées, mais Jo remarque le même genre de gomme à mâcher sur les deux scènes de crime.

Rhonda tries to put an end to promiscuity at the Inn, but finds herself involved in a scandal of her own; Neal tries to be on his best behavior, despite enticing distractions; Molly gives Nicole advice on her modeling career.