Rick Hunter · s. 3, ép. 17
Moment fatal
Hunter et McCall protègent une victime de harcèlement, interprétée par Theresa Saldana, lorsque son agresseur est libéré sur parole. Les deux inspecteurs doivent agir rapidement pour assurer la sécurité de la femme menacée, tout en naviguant dans les complexités du système judiciaire. Leur enquête les mène à affronter un criminel déterminé, mettant à l'épreuve leurs compétences et leur détermination à protéger les innocents.