Constance Towers

Frasier découvre qu’un best-seller érotique est basé sur sa liaison avec une femme plus âgée.

Après l'interrogatoire d'un couple enfermé dans le couloir de la mort pour une série de meurtres, Gideon est persuadé de l'innocence de la femme. Une course contre la montre s'engage alors puisque son exécution est programmée deux jours plus tard.

Une entité extraterrestre détraque l'ordinateur central de la station spatiale; pendant ce temps, Lwaxana Troi se prépare à vivre une liaison avec Odo.

Judd emmène Wyatt dans son ranch familial où une urgence les rapproche.

Lilly reprend le dossier d'une affaire mettant en cause un promoteur immobilier assassiné en 1958; l'homme a été tué peu de temps après son mariage avec la fille d'un dirigeant d'une entreprise de construction.

Sous l'effet de la drogue, un cracheur de feu fait brûler la tour d'observation d'Eddie; celui-ci découvre que les trafiquants ont élu domicile au large dans un laboratoire flottant.