Cooper J. Friedman

Alors qu'il s'apprête à partir en week-end en Californie avec sa fille, Rossi apprend le décès de son ami, Harrison Scott; tandis qu'il se rend à Los Angeles, l'unité d'élite est envoyée en Floride.

Tout le monde veut savoir ce qu'il se passe entre Riley et Lucas.

Riley et Maya rencontrent le fantôme de la fenêtre, une jeune femme des années 20 qui prend le contrôle des filles pour leur faire danser le Charleston.

Maya trouve qu'elle a été beaucoup trop sage ces derniers temps et décide de faire une grosse bêtise pour sortir du droit chemin; Tapenga essaie d'expliquer à Dewey ce qu'est l'honnêteté.

Auggie présente le "Théâtre des horreurs" et montre à quoi ressemblerait le monde si Riley et Maya n'étaient pas devenues amies.

Will Bowman, sa femme Katie et leurs deux enfants vivent à Los Angeles, sous l'occupation d'une puissance extraterrestre dominatrice, qui a nommé des mandataires humains afin de gouverner à sa place.