Corey Eid

Un mystérieux résident de Natesville n’arrête pas de surgir dans la vie des Chance.

Burt et Virginia présentent à Natesville un nouveau système de troc appelé “Billets Burt”, qui ressemble affreusement à une escroquerie.

Virginia et Burt craignent que le mariage de Jimmy et Sabrina ait perdu de son éclat. Ils se servent donc de leur propre expérience de couple pour essayer de faire bouger les choses.

C'est le 25e anniversaire de mariage de Burt et Virginia.

En essayant d'aider la toute nouvelle relation entre Barney et Maxine, Burt et Virginia finissent par se bagarrer. Pendant ce temps, Jimmy et Sabrina décident de prendre des cours d'escrime pour relâcher la tension dans leur couple.

Louise, la patronne de Virginia, commence à la préparer au poste de responsable commerciale régionale. Mais quand celle-ci voit en quoi consiste le boulot de sa chef, elle hésite. Entretemps, Jimmy et Sabrina se préoccupent du manque de compassion de Hope quand elle ne manifeste aucune tristesse à la mort de son poisson rouge. Burt et Virginia se produisent au téléthon de Natesville.