Corey Price

A Brown, Summer et son nouvel ami Ché tentent de rallier des étudiants afin de protester.

Lorsque Seth rend visite à Summer, cette dernière réalise que ses anciens défauts ont peut-être disparus à jamais!

Ryan a du mal à dormir, Taylor décide de l'aider mais son plan ne marche pas aussi bien que prévu et elle demande conseil à Kaitlin.

Ryan et Seth partent au Mexique afin de trouver Volchok. Sandy et Kirsten les pousuivent.

Kaitlin fait figure de mauvaise fille à l'école. Sandy et Kirsten passent du temps avec Ryan pendant que Seth rend visite à Summer.

Lorsque le père de Ryan vient dîner chez les Cohen, les choses ne se passent pas comme prévu.