Corey Stoll

Un journaliste est retrouvé mort à son domicile; tout porte à croire qu'il s'est suicidé.

Une effeuilleuse prétend s'être fait violer par Lloyd McKeon.

Roger a un comportement de plus en plus étrange dû à l'écrasement d'une soucoupe volante et de son extraterrestre; Roger tombe amoureux de cet extraterrestre avant de vouloir s'en débarrasser.

Après avoir capturé un trafiquant d'armes, le NCIS apprend qu'un système sophistiqué de canons doit être vendu à la Grenouille; pour stopper la transaction, l'équipe devra redoubler d'ingéniosité.

Un véhicule robotisé nommé Otto cause la mort d'un lieutenant de la marine américaine et passe près de tuer Abby.

Hannah est réprimandée par le directeur de l'école. À la pièce d'Adam, Jessa est nerveuse de voir Hannah après leur dispute.