Corie Vickers

Ted modifie les plans de Barney à la dernière minute pour l'enterrement de vie de garçon de Marshall; il veut éviter que la soirée se résume à des paris et à un spectacle d'effeuilleuses; Robin offre à Lily un cadeau plutôt inapproprié.

Lorsque Jenny doit participer à une conférence outre-Atlantique, Gibbs est nommé directeur temporaire du NCIS; toutefois, il néglige son travail et préfère participer à une enquête entourant la mort d'un homme dans un taxi.

Le groupe est sous le choc de la disparition de Bellick.

Emily se fait du mauvais sang pour Charlotte qui semble s'être remise à consommer; David convie Nolan à la conférence de presse qu'il donnera sous peu.

Kathryn est l'hôtesse d'une campagne de financement et elle angoisse, car un journaliste local sera à la soirée; Bay est sous le choc de découvrir que Daphné fréquente Liam, son ancien petit ami.

L'Équipe d'intervention internationale est déployée à Singapour pour enquêter sur la disparition de deux agents de bord américains.