Craig Robert Young

Après que son ordinateur portable a été infecté par un logiciel de rançon, un vice-amiral recrute McGee et l'équipe du NCIS afin de retrouver le pirate informatique.

Une mère de famille reçoit la visite inattendue de son ex-mari, un ancien soldat, qui décède aussitôt; il a été victime d'une attaque de variole.

L'équipe se rend sur la côte Roumaine de la Mer Noire qui rappelle à Callen son enfance.

Charlie aimerait renouer des liens avec Claire, mais la jeune femme reste distante et préfère la compagnie de Locke; alors qu'il joue de la guitare sur la plage, le jeune homme a une hallucination.

Hetty n'est plus à la tête du NCIS et elle est remplacée à la hâte par Lauren Hunter.

Alors que Bob est chargé de transférer un détenu venant d'une prison placée sous haute sécurité, Mack, Charles et Jonas doivent protéger Lila Lee, une pop star en tournée dans les camps américains en Irak.