Crystal Coney

Alors que la fin de sa formation approche, Nolan fait face à son plus grand défi en tant que policier.

Nolan reçoit d'importantes nouvelles et invite Grace à partager un repas chez lui. Chaque unité doit travailler sur de vieux dossiers.

Après avoir emmené son fils d'urgence à l'hôpital, Nolan retrouve son ex-femme. Ils font équipe pour aider leur enfant.

La menace d'un missile plonge la ville de Los Angeles dans le chaos. Les policiers tentent de maintenir la paix.

L’équipe répond à un rapport faisant état d’une main coupée échouée sur la plage; Tim invite Lucy à un rendez-vous avec lui et Ashley.

Le moment est venu pour Nolan, Chen et West d'évaluer s'ils sont vraiment faits pour le métier de policier.