Cuete Yeska

Une situation désespérée éprouve la force des liens de la famille et du club.

Un animal de soutien émotionnel s'est échappé dans les couloirs de St. Denis. Alex voit les choses en grand pour l'anniversaire de Serena, les résultats sont mitigés.

Jason et l'équipe partent secourir dans le golfe de Guinée des travailleurs américains, prisonniers de militants armés qui ont pris le contrôle de leur plateforme pétrolière.

Une prostituée et sa fille sont impliquées dans un accident de voiture.