Cully Fredricksen

Alors qu'il recherche des cristaux de dilithium, Neelix est attaqué par des extraterrestres, des Vidilians, qui lui enlèvent ses poumons; sa seule chance de survie est que l'équipage du Voyager réussissent à retrouver les Vidilians.

Une mystérieuse ville fantôme transporte Reno dans un monde parallèle, au temps du vieux Far West. Sur la trace de Swede Mason, le criminel qui l'a accusé à tort, il est abordé par un homme nommé Bobby Four Killer. Raino Raines se retrouve plongé dans une époque révolue où il doit poursuivre sa quête de justice.

Reno Raines remonte en selle pour aider un ami de Bobby Sixkiller, blessé en poursuivant des voleurs de bétail. Ces derniers opèrent sous la couverture d'un rodéo itinérant dirigé par Alvin Potter et sa fille Reba.