Cully Fredricksen

Alors qu'il recherche des cristaux de dilithium, Neelix est attaqué par des extraterrestres, des Vidilians, qui lui enlèvent ses poumons; sa seule chance de survie est que l'équipage du Voyager réussissent à retrouver les Vidilians.

Reno infiltrates a gang of cattle rustlers who are using a traveling rodeo to front their activities.

Reno (Lorenzo Lamas) finds himself behind bars in the Old West when an opportunist turns him in for the reward. With Branscombe Richmond, Kathleen Kinmont.