Curtis Taylor

Pendant que le FBI est mandaté à retrouver le responsable de la mort de plusieurs de leurs agents, Patrick Jane fréquente une jolie femme associée à cette enquête.

Janet and Terri devise a plan to give Jack money to save what they think is his losing business.

Le chef cuisinier du Tipton démissionne juste avant la visite d'un critique gastronomique; Cody le remplace.

Sam revêt l'une de ses anciennes identités d'agent double afin de neutraliser un redoutable narcotrafiquant; Hetty interrompt le tête-à-tête de Callen et Anna pour les assigner à l'escorte d'un prisonnier.

Un sérum de vérité est accidentellement injecté à Boss Hogg.

Michael enquête sur une entreprise quand les arbres d'un parc national sont abattus clandestinement.