Cynthia Steele

D.J. apprend avec horreur que son père, Danny, compte chanter à la boum de l’école.

Stephanie apprend qu’elle va devoir porter des lunettes et a peur que ses camarades de classe ne se moquent d’elle. Steve Urkel lui donne quelques conseils pour éviter cette situation.

La bataille que Al mène contre les femmes qui allaitent lui fait avoir quelques ennuis avec le propriétaire du magasin de chaussures.

Al met à la porte une cliente car elle allaite son bébé, ce qui provoque de vives réactions. Pendant ce temps, un accident de train retarde Peggy.

Un père veut rendre honneur à son fils mort au Vietnam, Jonathan crée une bourse d'études.

Le Cpt. Shepard conduit sa troupe hors de sa mission de maintien de la paix et se bat contre le colonel des forces rebelles. Six marines meurent lors de cet incident public. Harm est envoyé sur place pour enquêter, malgré une récente malchance lors de divers procès.