Dan Chameroy

Lili, Vorjak, and the baby flee to find a shuttle to escape Earth. Liam and Sandoval are both tracking them - for different reasons. Augur is on the run from volunteers, but sends a friend (Juliet) to help Liam while he's gone.

The Taelons decide to leave Earth when it appears that the Jiridians are invading. Meanwhile, a group of Resistance prisoners saved from the mother ship include several disguised Jiridians who are causing trouble for Liam and Renee.

Liam (Robert Leeshock) and Renee (Jayne Heitmeyer) find themselves in a life-and-death situation when they try to rescue the pregnant Lili (Lisa Howard), who has returned to Earth determined to give birth to her human/Jaridian hybrid baby.