Dan Cole

Leslie (Amy Poehler) se prépare à sa dernière journée au bureau et à son avenir avec Ben (Adam Scott). Chris (Rob Lowe) et Ann (Rashida Jones) apprennent le sexe de leur enfant, Andy (Chris Pratt) revient de Londres et Tom (Aziz Ansari) regarde vers l'avenir.

Michael visits corporate headquarters in New York on Valentine's Day.

Teddy est retrouvé mort sur le lit de Charlie, le caleçon aux chevilles; une équipe d'experts enquête sur le décès mystérieux.

Monk protège une actrice qui publie sa biographie et se sent en danger.

L'équipe enquête sur la disparition d'un lieutenant de vaisseau; les membres sont tous réunis à l'occasion du congé des Fêtes.

Un séjour romantique gratuit tourne au désastre lorsque Michael invite Lindsay, ignorant que Tobias, Lucille 2 et Stan Sitwell se trouvent aussi au même hôtel, au même moment.