Dan Cordle

Le chef de l'exploitation d'une grande entreprise est retrouvé assassiné à Central Park; Price et Maroun doivent redoubler d'efforts pour démêler le tissu de mensonges créé par une femme narcissique et rusée afin de brouiller les pistes.

Un incendie meurtrier survient dans une arcade; l'équipe découvre qu'il ne s'agit pas d'un acte criminel aléatoire, mais plutôt de la première étape d'un plan de vengeance très bien élaboré; pendant ce temps, Hana est de retour au sein de l'équipe.