Dan Gerrity

Julia et Frasier se cachent dans un placard durant une escapade illégale. Niles et Martin vont au champ de tir. Roz assiste à une entrevue.

Doug et Carrie s'amusent bien pendant leurs vacances avec leurs voisins à Sainte-Croix, mais lorsqu'Arthur appelle pour faire un devis sur le problème de moisissures dans la maison, tout n'est pas si amusant.

Diane est amenée à croire qu'une grande carrière de danseuse l'attend.

Lors d'un procès où il est juré, Steve est convaincu de l'innocence du condamné. Il décide alors de mener sa propre enquête afin de trouver le véritable coupable.

Carol et Jean-Luc organisent la cérémonie d'ouverture de leur salon. Hillary Clinton sera la première cliente ! Frank, quant à lui, pense avoir trouvé le garçon idéal pour un rendez-vous avec Al.

Mary et Marshall sont sur une affaire impliquant Horst Vanderhoff, un assassin à la solde de Lola.