Dan Jeannotte

À la suite d'un accident de navette, l'ADN vulcain de Spock est retiré par des extraterrestres.

Alors que Cassie et Sam se rapprochent, Linda, l'ex-femme de Sam, revient dans le décor; Stéphanie cherche un investisseur pour le Bistro, mais refuse l'aide d'Abigail qui décide alors de se lancer elle-même en affaire.

Catherine, travaillant avec Leith, piège et tue la plupart des Red Knights, mais est incapable de trouver Charles, qui a fui pendant la capture. John Knox apprend la présumée mort de Mary et fait pression sur le demi-frère de Marie.

Lola conspire avec un assassin écossais pour tuer Élizabeth, mais la tentative d'assassinat échoue et les deux sont capturés; Élizabeth fait exécuter Lola alors que Narcisse est là pour témoigner.

Aidan se retrouve face au fils d'une de ses victimes passées.

La ville entière attend anxieusement la floraison imminente de la Middleton Merriwick; Grace commence à croire que Nick va l'inviter à sortir.